Poniższe publikacje zawierają szereg przygotowanych przez ekspertów przewodników, biuletynów informacyjnych oraz prezentacji, mających pomóc MŚP zapoznać się z zarysem zagadnień dotyczących ochrony PWI w Chinach.

Ogólne informacje o PWI

• Contracts Guide new
  Tailoring contracts to suit your IPR is an important way to ensure that your company’s specific intellectual property assets are adequately protected. This guide outlines some key contract provisions that you need to include in your agreements, important clauses that must not be used in China (because they could be in contravention of the Chinese laws thus rendering the contract void), how to protect confidential information through contracts, and protecting the ownership of new IP created in China). It contains a sample Non-Disclosure Agreement.

• Guide to R&D in China for European SMEs new!
  Obecnie dostępne jedynie w języku angielskim. Polska wersja będzie dostępna wkrótce: Many European SMEs may not consider that they conduct any R&D in China because they do not have a laboratory or research facility there, but in reality, a high proportion of these companies engage in activities which fall under at least one of the terms: research or development. This guide outlines how to develop your IP strategy before conducting R&D in China, taking into account licensing for R&D contracts, defining ownership of new IP created, and developing a valuable IP portfolio in China. Download the full guide to learn more.

• Intellectual Property Systems: China / Europe Comparison
  Obecnie dostępne jedynie w języku angielskim. Polska wersja będzie dostępna wkrótce: There are several key differences between Chinese and European IP laws which are important to understand in order to efficiently manage your intellectual property in China. This short document gives a broad comparison between the Chinese and European IP systems, and highlights some of the main differences and similarities you need to be aware of.

• Patent and Trademark Protection in China
  Do czasu zarejestrowania patentu lub znaku towarowego w Chinach, uprawniony nie posiada żadnych PWI, co oznacza, iż ważniejszym jest złożenie wniosku o udzielenie patentu lub rejestrację znaku towarowego, jeszcze przed ekspansją firmy na rynek chiński. Niniejszy przewodnik opisuje chińskie prawo patentowe oraz prawo znaków towarowych, a także zawiera praktyczne informacje na temat procedury ich uzyskiwania i ochrony w przypadku naruszenia.

• Technology Transfer to China: Guidance for Businesses
  Wiele firm europejskich dokonuje transferu technologii na rzecz chińskich filii lub partnerów joint-venture, co z kolei naraża je na utratę konkurencyjności oraz ryzyko związane z WI. Niniejsza publikacja stanowi studium przypadków firm europejskich w tym zakresie, oraz zawiera przewodnik działań, które należy podjąć, aby skutecznie chronić swoje tajemnice biznesowe.

• Przewodnik po ochronie tajemnicy handlowej w Chinach
  Tajemnicę handlową stanowią nieujawnione do publicznej wiadomości informacje, mające rzeczywistą lub potencjalną wartość gospodarczą, co do których podjęto środki w celu zachowania ich poufności. Informacje stanowiące tajemnicę handlową mogą zapewnić przedsiębiorcy przewagę konkurencyjną, jednak muszą pozostać poufne – w momencie, gdy staną się one ogólnie znane, nie mogą być już chronione jako tajemnica handlowa. Większość przypadków kradzieży tajemnicy handlowej dotyczy obecnych lub byłych pracowników. Pobierz cały przewodnik, aby dowiedzieć się więcej.

• China IPR SME Helpdesk
  Niniejsza broszura jest przeglądem usług IPR SME China Helpdesk; zawiera studium przypadków oraz informacje kontaktowe.

• Guide to Using Customs to Protect Your IPR in China
  W przeciwieństwie do Europy, Chiny prowadzą kontrolę celną zarówno importu, jak i eksportu, w wyniku czego, możliwe jest przejęcie towarów naruszających prawa własności intelektualnej (PWI). Warto wiedzieć, jak współpracować z chińskimi celnikami, aby chronić swoje PWI oraz uniemożliwić naruszającym je towarom wejście do tego kraju, lub opuszczenie go.

• Protection of Online IPR in China
  Chociaż Internet stanowi bramę dla europejskich MŚP na rynki światowe, to jest on także idealnym miejscem działań naruszycieli PWI - platformą do sprzedaży podrabianych produktów oraz dokonywania oszustw. Warto zatem znać sposoby ochrony nazw domen, oraz zapoznać się z polecanymi strategiami ochrony PWI w Internecie.

• Wybór właściwego prawnika
  Wybór prawnika jest ważną decyzją, która nie powinna być podjęta wyłącznie w oparciu o reklamy czy opinie innych osób. Doświadczony prawnik o odpowiednich kompetencjach może nie tylko wzmocnić strategię ochrony PWI waszego przedsiębiorstwa, ale także efektywnie wspierać was w dochodzeniu waszych praw wobec naruszycieli. Niniejszy przewodnik krok po kroku wyjaśnia proces wyboru właściwego prawnika odpowiadającego waszym potrzebom.

• Ochrona PWI w chińskiej cyberprzestrzeni – aktualizacja nazwy domeny
  Internet w Chinach, przy ponad 384 milionach użytkowników, jest atrakcyjną platformą biznesową i marketingową dla wielu europejskich MŚP współpracujących z Chinami lub działających na terenie Chin. Niestety Internet stwarza także idealne warunki dla oszustów zajmujących się sprzedażą podrobionych towarów. Kliknijcie, aby pobrać aktualny przewodnik "Ochrona PWI online w Chinach".

• IP Strategy for European SMEs at Trade Fairs in China
  Targi handlowe to okazja do promowania produktów w Chinach, ale także miejsce, w którym istnieje wysokie prawdopodobieństwo naruszeń PWI. Niniejszy przewodnik zawiera instrukcje, krok po kroku, dotyczące strategii ochrony PWI przed, w trakcie, oraz po targach handlowych lub wystawach w Chinach.

• Zarządzanie WI jako składnikiem majątku przedsiębiorstwa
  Przedsiębiorstwa, które aktywnie zarządzają WI jako finansowym składnikiem ich majątku, osiągają wyniki o 30% lepsze niż konkurencja. Najbardziej znaczącą grupą niematerialnych składników majątku są dobra chronione przez prawo własności intelektualnej, takie jak wynalazki, wzory oraz znaki towarowe. Kliknijcie, aby pobrać przewodnik "Zarządzanie WI jako składnikiem majątku przedsiębiorstwa".

• Przewodnik po prawie autorskim w Chinach
  Prawa autorskie chronią niematerialną, oryginalną twórczość intelektualną w dziedzinie literatury, sztuki lub nauki, którą można odtworzyć w formie materialnej poprzez jej powielenie bez zgody uprawnionego. W przeciwieństwie do znaków towarowych i patentów rejestracja praw autorskich nie jest konieczna dla uzyskania ich ochrony, jednak może być ona pomocna w celu udowodnieniaprzynależności praw autorskich w sytuacji, gdy zostaną one naruszone. Pobierz cały przewodnik, aby dowiedzieć się więcej.

Informacje dotyczące danego sektora

• IP Strategies for EU 'Cleantech' SMEs in China new!
  Obecnie dostępne jedynie w języku angielskim. Polska wersja będzie dostępna wkrótce: Biorąc pod uwagę rozmiar potencjalnego rynku czystych technologii oraz silne wsparcie władz dla rozwoju i stosowania nowych, czystych technologii, Chiny mają wiele do zaoferowania europejskim MŚP w tym sektorze. Należy jednak wiedzieć, że wraz z rosnącą konkurencją na rynku znacząco wzrasta też potrzeba strategicznego zarządzania prawami własności intelektualnej (PWI) i ich ochrony. Zrozumienie roli PWI na tle całościowej strategii prowadzenia działalności gospodarczej w Chinach może być dla przedsiębiorstw źródłem dodatkowych możliwości oraz skutkować wzrostem ich konkurencyjności. Pobierz ten przewodnik, aby dowiedzieć się więcej.

• Przewodnik po ochronie PWI w Chinach dla sektorów kreatywnych
  Szybko rozwijający się w Chinach rynek konsumencki stwarza zarówno szanse, jak i zagrożenia dla europejskich przedsiębiorstw działających w sektorach kreatywnych. Nowe pomysły i wzory są siłą napędową przedsiębiorstw kreatywnych i naruszenia ich PWI mogą być szczególnie dotkliwe i kosztowne. Twórcze pomysły i wzory, które nie są objęte dostateczną ochroną, często stają się przedmiotem naruszeń ze strony potencjalnych chińskich klientów lub konkurentów. Pobierz cały przewodnik, aby dowiedzieć się więcej.

• China IPR Guide for European SMEs in the Ceramics Industry
  Ten indywidualnie dopasowany przewodnik PWI dla MŚP w przemyśle ceramicznym omawia najistotniejsze aspekty PWI, oraz sposoby ich ochrony.

• Guideline on Medical Device Industry IPR Protection in China
  Niniejszy przewodnik opisuje, z praktycznego punktu widzenia, ochronę i egzekucje PWI w Chinach, ze szczególnym uwzględnieniem MŚP działających w przemyśle urządzeń medycznych.

• Przewodnik po ochronie PWI w Chinach dla przemysłu włókienniczego
  Chiński przemysł włókienniczy stanowi szansę, a jednocześnie zagrożenie dla europejskich przedsiębiorstw. Jest on głównym rynkiem zbytu dla firm dostarczających technologie produkcji, a także kluczową bazą dostawców tekstyliów oraz wyrobów gotowych. Niniejszy przewodnik dotyczy zagadnień WI właściwych dla podsektorów przemysłu włókienniczego, takich jak maszyny włókiennicze, przędza i tkaniny specjalne, gotowe tkaniny oraz markowa odzież i dodatki. Omówione zostaną zagadnienia WI najbardziej istotne dla wymienionych sektorów, a także drobniejsze kwestie, mające szczególne znaczenie dla producentów markowej odzieży oraz dodatków.