Prawa własności intelektualnej (PWI) – ustawowo chronione prawa, które można podzielić na dwie kategorie: prawa własności przemysłowej oraz prawa autorskie. Przedmiot ochrony własności przemysłowej obejmuje wynalazki (patenty), znaki towarowe, wzory przemysłowe oraz geograficzne oznaczenia pochodzenia, natomiast zakresem praw autorskich objęte są utwory literackie i artystyczne, takie jak powieści, wiersze, sztuki teatralne, filmy, utwory muzyczne, rysunki, obrazy, fotografie, rzeźby i projekty architektoniczne.

Małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP) – definicja różni się w poszczególnych państwach. W Unii Europejskiej kategoria ta obejmuje przedsiębiorstwa, które zatrudniają mniej niż 250 pracowników i których roczny obrót nie przekracza 50 milionów euro lub których całkowity bilans roczny nie przekracza 43 milionów euro.

Znaki towarowe – znakiem towarowym jest widoczne, charakterystyczne oznaczenie pozwalające na identyfikację towarów lub usług wytwarzanych lub świadczonych przez daną osobę lub przedsiębiorstwo. Na znak towarowy mogą składać się wyrazy, znaki, cyfry lub kształty, które wskazują na pochodzenie towarów lub usług, pozwalając konsumentom na odróżnienie towarów i usług pochodzących od różnych producentów. Znak towarowy może zostać zarejestrowany w Chinach poprzez system krajowy, w Chińskim Urzędzie ds. Znaków Towarowych (China's Trademark Office – TMO) lub poprzez system międzynarodowy, w Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (World Intellectual Property Organisation – WIPO).

Patenty – patenty to wyłączne prawa do wynalazków w postaci produktu lub procesu, pozwalających na wykonywanie określonych czynności w nowy sposób lub oferujących nowe techniczne rozwiązanie określonego problemu. Zgłoszenia patentowego należy dokonać zanim wynalazek zostanie podany do publicznej wiadomości. W Chinach wyróżnia się trzy rodzaje patentów – patent na wynalazek (20-letni okres ochronny), wzór użytkowy (10-letni okres ochronny) oraz wzór przemysłowy (10-letni okres ochronny). Należy zaznaczyć, że patent zarejestrowany w Europie nie ma mocy prawnej w Chinach.

Prawa autorskie – prawo autorskie chroni niematerialną, oryginalną twórczość intelektualną w dziedzinie literatury, sztuki lub nauki, którą można odtworzyć w formie materialnej poprzez jej powielenie bez zgody uprawnionego. W przeciwieństwie do znaków towarowych i patentów rejestracja praw autorskich nie jest konieczna dla uzyskania ich ochrony, jednak może być ona pomocna w celu udowodnienia, prawnej przynależności praw autorskich w sytuacji, gdy zostaną one naruszone.

Targi handlowe – targi handlowe to wystawy, będące dla przedsiębiorstw danego sektora szansą na szersze zaprezentowanie swoich produktów lub usług. Największym tego typu wydarzeniem w Chinach są targi Canton, które odbywają się dwa razy w roku w mieście Gauangzhou na południu kraju. Choć udział w targach lub wystawach handlowych w Chinach może przynieść wymierne korzyści, MŚP powinny zdawać sobie sprawę także z ryzyka związanego z narażeniem ich własności intelektualnej (WI) na potencjalne naruszenia.

Udzielanie licencji – udzielanie licencji polega na przekazywaniu przez przedsiębiorstwo lub osobę fizyczną (licencjodawcę) innemu przedsiębiorstwu lub osobie fizycznej prawa do korzystania w określonym zakresie z ich własności intelektualnej (WI). Zakres korzystania może być różny, ale zazwyczaj obejmuje on prawo licencjobiorcy do produkcji, redystrybucji lub innego korzystania z własności intelektualnej dla celów własnych, zazwyczaj w zamian za uiszczanie tantiem na rzecz licencjodawcy. MŚP często postrzegają udzielanie licencji jako opłacalny sposób na współpracę z lokalnymi przedsiębiorcami, którzy posiadają wiedzę niezbędną do wejścia na miejscowy rynek oraz możliwości wykorzystania lokalnych kontaktów. Własność intelektualna będąca przedmiotem licencji powinna być jednak dokładnie sprecyzowana, zarejestrowana, a także silnie chroniona na mocy umowy licencyjnej.

Podrabianie – towary podrobione stanowią imitację obecnych na rynku produktów lub znaków towarowych. Z uwagi na fakt, że lokalizowanie producentów towarów podrobionych w Chinach bywa trudne, zwalczanie zjawiska podrabiania jest zadaniem wymagającym znacznych nakładów. Wiele MŚP, które nie są w stanie samodzielnie zaangażować się w walkę z podrabianiem na terenie Chin, zleca prowadzenie swoich spraw w tym zakresie zewnętrznym doradcom w dziedzinie PWI.

Transfer technologii – transfer technologii polega na przekazywaniu know-how, umiejętności, technologii lub metod produkcji pomiędzy przedsiębiorstwami. Źródłem problemów pomiędzy europejskimi i chińskimi przedsiębiorstwami bywają wszystkie rodzaje transgranicznego transferu technologii.

Urząd celny (customs) – chiński organ celny zajmujący się kontrolą wwozu oraz wywozu towarów przez granice kraju. Chiński urząd celny ma prawo tymczasowo zatrzymać ładunek, co do którego istnieje podejrzenie, że narusza prawa WI, na okres nie dłuższy niż trzy dni robocze, o czym powiadamia zainteresowanych przedsiębiorców, którzy dokonali rejestracji swoich praw w Głównym Urzędzie Celnym (General Administration of Customs – GAC). Rejestracja taka, jako niedroga oraz nieskomplikowana, jest zalecana przez specjalistów Helpdesku PWI w Chinach.

Tajemnica handlowa – tajemnicę handlową stanowią nieujawnione do publicznej wiadomości informacje mające rzeczywistą lub potencjalną wartość handlową dla ich posiadacza, co do których podjęto środki w celu zachowania ich poufności. Informacje objęte tajemnicą handlową mogą zapewnić przewagę nad konkurencją, jednak aby nie utraciły one swej wartości handlowej, muszą pozostać poufne. Przedsiębiorcy będący w posiadaniu informacji stanowiących tajemnicę handlową stoją przed zasadniczym wyborem pomiędzy utrzymywaniem ich w tajemnicy a ujawnieniem do publicznej wiadomości, przy jednoczesnym objęciu ich ochroną PWI. Większość przypadków kradzieży tajemnicy handlowej dotyczy obecnych lub byłych pracowników.